'Sina'에 해당되는 글 1건
- 2008/02/26 중국에서 온 메일...(4)
오늘 아침에 심심한 마음에 메일을 확인해보니까 저런 메일이 왔더군요.
영어나 일본어라면 그나마 해석이 가능하겠지만 중국어로 되어있으니 완전....OTL
보니까 대충 이모티콘도 들어가고 분의기상으로 보면 펜팔인거 같긴 한데;;
여튼 그래서 사전 뒤적거리면서 해석을 해봤습니다.
대충 결론은
난 당신이 정말로 필요하다. 언젠가 한번 만나서 놀았으면 좋겠다.
대충 이러이러해서 좋은친구가 되었으면 한다.
[해석이 틀릴수도 있습니다;; 막장 해석이라...OTL]
이런식의 내용임을 할 수 있습니다.
근데 말입니다. 전 sina에 가입한 적이 없습니다. 중국엔 아예 관심도 없는데 왜 저런 포탈사이트에
가입을 하겠냐고요;;
무엇보다 중요한건
받는사람 주소가 다릅니다.....
sina엔 가입도 안했으니 당연히 163에도 가입을 안한 저인데 어째서 저런 현상이....lll
뭔가 아침부터 참 당황스럽네요;;
일단은 받는사람 주소가 다르니;;; 그냥 무시해야할듯 '~'a
-
-
HiTaZ 2008/02/28 12:49
오오.. 전 몇개 제외하고 다 스팸메일... ㅠ.ㅠ
Recent Comment